Aviso de segurança para novos membros

Aviso de segurança

Vennu does not conduct a criminal background screening on each user.Tradução: O Vennu não verifica os antecedentes criminais dos seus usuários.

Leia estas orientações de segurança antes de conversar ou se encontrar com alguém:

A lei exige o texto em inglês, por isso ele aparece primeiro; abaixo de cada frase há uma tradução.

Para membros em Connecticut (Conn. Gen. Stat. § 21a-437)

1. Use caution when communicating with a stranger who wants to meet you.Tradução: Tenha cuidado ao se comunicar com um estranho que quer encontrar você.
2. You should not include your last name, electronic mail address, home address, phone number or any other identifying information in your online dating profile or electronic mail messages or communications until you feel comfortable with the other user. Stop communicating with anyone who pressures you for personal or financial information or attempts in any way to coerce you into revealing such information.Tradução: Não inclua seu sobrenome, endereço de e-mail, endereço residencial, número de telefone nem qualquer outra informação que identifique você no seu perfil de namoro on-line, nos seus e-mails ou em outras comunicações até se sentir à vontade com a outra pessoa. Pare de se comunicar com qualquer pessoa que pressione você a passar informações pessoais ou financeiras ou que tente, de qualquer forma, obrigar você a revelá-las.
3. If you choose to have a face-to-face meeting with another user who you met on the online dating platform, tell a family member or friend where you will be meeting and when you will return. You should not agree to be picked up at your home. Always provide your own transportation to and from your date and meet in a public place with many people around.Tradução: Se você decidir se encontrar pessoalmente com alguém que conheceu na plataforma de namoro on-line, diga a um familiar ou a um amigo onde vocês vão se encontrar e quando você vai voltar. Não aceite que busquem você em casa. Cuide sempre do seu próprio transporte de ida e volta do encontro e escolha um lugar público, com muita gente por perto.
4. Anyone who is able to commit identity theft can also falsify a dating profile.Tradução: Qualquer pessoa capaz de cometer roubo de identidade também pode falsificar um perfil de namoro.

Para membros no Texas e em Nova Jersey (Tex. Bus. & Com. Code § 106.006; N.J.S.A. 56:8-171)

1. Anyone who is able to commit identity theft can also falsify a dating profile.Tradução: Qualquer pessoa capaz de cometer roubo de identidade também pode falsificar um perfil de namoro.
2. There is no substitute for acting with caution when communicating with any stranger who wants to meet you.Tradução: Nada substitui a cautela ao se comunicar com qualquer estranho que queira encontrar você.
3. Never include your last name, e-mail address, home address, phone number, place of work, or any other identifying information in your Internet profile or initial e-mail messages. Stop communicating with anyone who pressures you for personal or financial information or attempts in any way to trick you into revealing it.Tradução: Nunca inclua seu sobrenome, endereço de e-mail, endereço residencial, número de telefone, local de trabalho nem qualquer outra informação que identifique você no seu perfil na internet ou nos primeiros e-mails. Pare de se comunicar com qualquer pessoa que pressione você a passar informações pessoais ou financeiras ou que tente, de qualquer forma, enganar você para que as revele.
4. If you choose to have a face-to-face meeting with another member, always tell someone in your family or a friend where you are going and when you will return. Never agree to be picked up at your home. Always provide your own transportation to and from your date and meet in a public place with many people around.Tradução: Se você decidir se encontrar pessoalmente com outro membro, sempre diga a alguém da sua família ou a um amigo aonde você vai e quando vai voltar. Nunca aceite que busquem você em casa. Cuide sempre do seu próprio transporte de ida e volta do encontro e escolha um lugar público, com muita gente por perto.