Avis de sécurité pour les nouveaux membres

Avis de sécurité

VENNU DOES NOT CONDUCT CRIMINAL BACKGROUND CHECKS OR IDENTITY VERIFICATION CHECKS ON ITS MEMBERS. Traduction : VENNU NE VÉRIFIE NI LES ANTÉCÉDENTS JUDICIAIRES NI L’IDENTITÉ DE SES MEMBRES. Comment nous veillons à ta sécurité sur Vennu

Vennu does not conduct a criminal background screening on each user.Traduction : Vennu ne vérifie pas les antécédents judiciaires de ses utilisateurs.

Lis ces consignes de sécurité avant toute discussion ou toute rencontre :

La loi impose le texte anglais, c’est pourquoi il apparaît en premier ; une traduction suit chaque phrase.

Pour les membres dans le Connecticut (Conn. Gen. Stat. § 21a-437)

  1. Use caution when communicating with a stranger who wants to meet you.Traduction : Fais preuve de prudence quand tu échanges avec une personne inconnue qui veut te rencontrer.
  2. You should not include your last name, electronic mail address, home address, phone number or any other identifying information in your online dating profile or electronic mail messages or communications until you feel comfortable with the other user. Stop communicating with anyone who pressures you for personal or financial information or attempts in any way to coerce you into revealing such information.Traduction : N’indique pas ton nom de famille, ton adresse e-mail, ton adresse personnelle, ton numéro de téléphone ni aucune autre information permettant de t’identifier dans ton profil de rencontre en ligne, dans tes e-mails ou dans tes autres échanges tant que tu ne te sens pas à l’aise avec l’autre personne. Cesse toute communication avec quiconque te presse de donner des informations personnelles ou financières ou tente, de quelque manière que ce soit, de t’obliger à les révéler.
  3. If you choose to have a face-to-face meeting with another user who you met on the online dating platform, tell a family member or friend where you will be meeting and when you will return. You should not agree to be picked up at your home. Always provide your own transportation to and from your date and meet in a public place with many people around.Traduction : Si tu décides de rencontrer en personne quelqu’un que tu as connu sur la plateforme de rencontre en ligne, dis à un membre de ta famille ou à un ami où vous allez vous retrouver et à quelle heure tu comptes rentrer. N’accepte pas que l’on vienne te chercher chez toi. Organise toujours toi-même ton trajet aller et retour et donne rendez-vous dans un lieu public très fréquenté.
  4. Anyone who is able to commit identity theft can also falsify a dating profile.Traduction : Toute personne capable d’usurper une identité peut aussi falsifier un profil de rencontre.

Pour les membres au Texas et dans le New Jersey (Tex. Bus. & Com. Code § 106.006 ; N.J.S.A. 56:8-171)

  1. Anyone who is able to commit identity theft can also falsify a dating profile.Traduction : Toute personne capable d’usurper une identité peut aussi falsifier un profil de rencontre.
  2. There is no substitute for acting with caution when communicating with any stranger who wants to meet you.Traduction : Rien ne remplace la prudence quand tu échanges avec une personne inconnue qui veut te rencontrer.
  3. Never include your last name, e-mail address, home address, phone number, place of work, or any other identifying information in your Internet profile or initial e-mail messages. Stop communicating with anyone who pressures you for personal or financial information or attempts in any way to trick you into revealing it.Traduction : N’indique jamais ton nom de famille, ton adresse e-mail, ton adresse personnelle, ton numéro de téléphone, ton lieu de travail ni aucune autre information permettant de t’identifier dans ton profil en ligne ou dans tes premiers e-mails. Cesse toute communication avec quiconque te presse de donner des informations personnelles ou financières ou tente, de quelque manière que ce soit, de te les soutirer.
  4. If you choose to have a face-to-face meeting with another member, always tell someone in your family or a friend where you are going and when you will return. Never agree to be picked up at your home. Always provide your own transportation to and from your date and meet in a public place with many people around.Traduction : Si tu décides de rencontrer un autre membre en personne, dis toujours à quelqu’un de ta famille ou à un ami où tu vas et à quelle heure tu comptes rentrer. N’accepte jamais que l’on vienne te chercher chez toi. Organise toujours toi-même ton trajet aller et retour et donne rendez-vous dans un lieu public très fréquenté.