Sicherheitshinweis für neue Mitglieder

Sicherheitshinweis

VENNU DOES NOT CONDUCT CRIMINAL BACKGROUND CHECKS OR IDENTITY VERIFICATION CHECKS ON ITS MEMBERS. Übersetzung: VENNU FÜHRT BEI SEINEN MITGLIEDERN KEINE ÜBERPRÜFUNGEN AUF VORSTRAFEN UND KEINE IDENTITÄTSPRÜFUNGEN DURCH. So sorgen wir für Sicherheit bei Vennu

Vennu does not conduct a criminal background screening on each user.Übersetzung: Vennu führt bei seinen Nutzern keine Überprüfung auf Vorstrafen durch.

Bitte lies diese Sicherheitshinweise, bevor du mit jemandem chattest oder dich triffst:

Das Gesetz schreibt den englischen Wortlaut vor, deshalb steht er zuerst; unter jedem Satz findest du eine Übersetzung.

Für Mitglieder in Connecticut (Conn. Gen. Stat. § 21a-437)

  1. Use caution when communicating with a stranger who wants to meet you.Übersetzung: Sei vorsichtig, wenn du mit einer fremden Person kommunizierst, die dich treffen möchte.
  2. You should not include your last name, electronic mail address, home address, phone number or any other identifying information in your online dating profile or electronic mail messages or communications until you feel comfortable with the other user. Stop communicating with anyone who pressures you for personal or financial information or attempts in any way to coerce you into revealing such information.Übersetzung: Gib deinen Nachnamen, deine E-Mail-Adresse, deine Wohnadresse, deine Telefonnummer oder andere Angaben, die dich identifizieren, erst dann in deinem Online-Dating-Profil, in E-Mails oder anderen Nachrichten an, wenn du dich mit der anderen Person wohlfühlst. Brich den Kontakt zu allen ab, die dich zur Herausgabe persönlicher oder finanzieller Informationen drängen oder auf irgendeine Weise versuchen, dich dazu zu zwingen.
  3. If you choose to have a face-to-face meeting with another user who you met on the online dating platform, tell a family member or friend where you will be meeting and when you will return. You should not agree to be picked up at your home. Always provide your own transportation to and from your date and meet in a public place with many people around.Übersetzung: Wenn du dich mit jemandem, den du auf der Online-Dating-Plattform kennengelernt hast, persönlich treffen willst, sag einem Familienmitglied oder einer befreundeten Person, wo ihr euch trefft und wann du zurück sein wirst. Lass dich nicht zu Hause abholen. Sorge immer selbst für deinen Hin- und Rückweg und triff dich an einem öffentlichen Ort, an dem viele Menschen sind.
  4. Anyone who is able to commit identity theft can also falsify a dating profile.Übersetzung: Wer Identitätsdiebstahl begehen kann, kann auch ein Dating-Profil fälschen.

Für Mitglieder in Texas und New Jersey (Tex. Bus. & Com. Code § 106.006; N.J.S.A. 56:8-171)

  1. Anyone who is able to commit identity theft can also falsify a dating profile.Übersetzung: Wer Identitätsdiebstahl begehen kann, kann auch ein Dating-Profil fälschen.
  2. There is no substitute for acting with caution when communicating with any stranger who wants to meet you.Übersetzung: Nichts ersetzt Vorsicht, wenn du mit einer fremden Person kommunizierst, die dich treffen möchte.
  3. Never include your last name, e-mail address, home address, phone number, place of work, or any other identifying information in your Internet profile or initial e-mail messages. Stop communicating with anyone who pressures you for personal or financial information or attempts in any way to trick you into revealing it.Übersetzung: Gib niemals deinen Nachnamen, deine E-Mail-Adresse, deine Wohnadresse, deine Telefonnummer, deinen Arbeitsplatz oder andere Angaben, die dich identifizieren, in deinem Internetprofil oder in ersten E-Mails an. Brich den Kontakt zu allen ab, die dich zur Herausgabe persönlicher oder finanzieller Informationen drängen oder auf irgendeine Weise versuchen, sie dir zu entlocken.
  4. If you choose to have a face-to-face meeting with another member, always tell someone in your family or a friend where you are going and when you will return. Never agree to be picked up at your home. Always provide your own transportation to and from your date and meet in a public place with many people around.Übersetzung: Wenn du dich mit einem anderen Mitglied persönlich treffen willst, sag immer jemandem aus deiner Familie oder einer befreundeten Person, wohin du gehst und wann du zurück sein wirst. Lass dich niemals zu Hause abholen. Sorge immer selbst für deinen Hin- und Rückweg und triff dich an einem öffentlichen Ort, an dem viele Menschen sind.